Das portugiesische Recht ist komplex und undurchsichtig weil:
- der Gesetzgeber in der Regel eine schwer verständliche, altmodische Sprache benutzt und
- in Portugal unzählige Einzelgesetze (Decreto-Leis) existieren, die nicht in die großen Gesetzesbücher integriert wurden bzw. werden.
Um immer auf dem aktuellen Stand der Gesetzgebung zu stehen, werden in der Kanzlei die täglichen Ausgaben des portugiesischen Gesetzgebungsblattes (Diário da República) ausgewertet. Aber auch die Änderungen auf europäischer Ebene werden von uns verfolgt, um Ihnen eine optimale Beratung bieten zu können.
Die nachfolgenden Gesetze und Gesetzesverordnungen stellen die wichtigsten portugiesischen Gesetzeswerke dar:
Zivilrecht
- Código Civil (Zivilgesetzbuch) [html-format]
- Código do Registo Predial (Grundbuchordnung) [html-format]
- Código e Processo Civil (Zivilprozessgesetzbuch) [html-format]
- Código do Notariado (Notargesetz) [html-format]
- Constituição da Republica Portuguesa (Verfassung der Republik Portugal) - auf Anfrage auch in deutscher Sprache verfügbar!
- Código do Procedimento Administrativo (Verwaltungsverfahrensgesetz)
- Código de Processo nos Tribunais administrativos (Verwaltungsgerichtsordnung)
- Estatuto dos tribunais administrativos e fiscais (Statut der Verwaltungs- und Finanzgerichte)
- Regime Jurídico da Urbanização e da Edificação (Bauverfahrensgesetz)
- Regime jurídico de funcionamento, dos órgãos dos municípios e das freguesias (Gesetz über die Organisation und Aufgaben der Kreise und Gemeinden)
Strafrecht
- Código Penal (Strafgesetzbuch)
- Código de Processo Penal (Strafprozessgesetzbuch)
i
Zum herunterladen (ESA-Beitrag Dezember 2010):
Rechtsverordnung des portugiesischen Finanzministeriums Nr. 150/2004 vom 13.02.2004
Sie suchen nach einer Gesetzesvorschrift? Nehmen Sie Kontakt auf!